muhimu.es

La vida no es un juego de azar. No es un casino donde invertir tus días. Es una obra de arte para contemplar y crear. Siente, ama, crea.

Insultos curiosos en español cuyo significado y origen es difícil de traducir 1

Insultos curiosos en español cuyo significado y origen es difícil de traducir

Merece ser compartido:

Actualizado el sábado, 13 enero, 2024

¿Alguna vez has escuchado a alguien llamar «cucaracha» y te has preguntado qué significaba? ¿O te han llamado «huevón» y te has sentido completamente perdido? El español tiene algunos de los insultos más creativos del mundo, y su significado y origen pueden ser difíciles de traducir. Desde términos clásicos como «gato» (gato) hasta otros más oscuros como «baboso» (baboso), este artículo explorará los curiosos insultos en español que no se traducen fácilmente. Veremos su significado literal, así como su contexto cultural, para que pueda comprender por qué se usan y cuándo deben evitarse.

¿Qué es un insulto? Es una palabra, expresión o acción de comunicación no verbal que el emisor emplea con la intención explícita de ofender a otra persona. Antropológicamente, determinar qué puede considerarse como un insulto solamente puede definirse en el nivel émico de las ciencias sociales. Por otra parte, dentro de la pragmática, y concretamente de la teoría de los actos de habla, un insulto constituye un estilo de comunicación​ complejo, ya que además de estar sujeto a convencionalismos sociales y culturales, implica dos variantes subjetivas a tener en cuenta:

  • Una persona puede expresar un insulto, pero que la persona que lo escucha no se sienta ofendido.
  • Una persona puede expresar un calificativo, pero que la persona que lo escucha se sienta ofendido y lo considere un insulto.
  • Insultar in absentia: cuando la persona a la que va referido el insulto no está presente o incluso, nunca llega a escuchar el insulto.

Generalmente, utilizar insulto es una práctica social que es considerada de mala educación, por lo que suele ser desaprobada y rechazada. Otro motivo por el cual los insultos suelen ser considerados una mala práctica, es que el insulto suele hacer referencia a sesgos cognitivos asociados a fobias discriminativas como por ejemplo: sexualidad, a los progenitores, apariencia, raza, discapacidades físicas o a las capacidades mentales.

Existe una consideración interesante en cuanto a uso del insulto como riqueza de la lengua. Por ejemplo, cuando se utilizan palabras consideradas cultas por tradición en la lengua. Por ejemplo, no es lo mismo decir que alguien es un «imbécil», solo se considera un insulto soez, con decir que alguien es un «mentecato», considerado como un insulto elegante.

Etimológicamente, insultar procede del latín, y de hecho, contamos con muchos insultos en latín que aún perduran hasta nuestros días. Pero aunque procede del verbo latino insultāre, tiene un curioso significado ya que procede de «salta contra» o «asaltar» y este a su vez, procede de saltus (salto). En sentido figurado, significa saltar sobre otra persona.

Esto es lo que dice actualmente la Real Academia Española sobre el significado insultar y sus potenciales interpretaciones más significativas:

  1. tr. Ofender a alguien provocándolo e irritándolo con palabras o acciones.
  2. tr. desus. Dicho de una enfermedad: Atacar, acometer.
  3. prnl. Cuba. encolerizarse.
  4. prnl. p. us. Sufrir una indisposición repentina que prive de sentido o de movimiento.

Insultos curiosos en español cuyo significado y origen es difícil de traducir 2
Listado de insultos que se están perdiendo

__ ¿Qué descubrirás en este post? __

¿Cuál es el origen de los insultos?

Los insultos se han utilizado durante siglos como una forma de expresar desaprobación, ira o frustración. Si bien las palabras utilizadas en los insultos pueden haber cambiado con el tiempo, el sentimiento subyacente sigue siendo el mismo. El origen de los insultos se remonta a la antigua Grecia y Roma, donde era común que las personas usaran un lenguaje despectivo al dirigirse a sus enemigos o rivales. En tiempos más recientes, los insultos se han vuelto más sofisticados y creativos, con personas que usan ingeniosos juegos de palabras y juegos de palabras para expresar su punto de vista. A pesar de su larga historia, el uso de los insultos sigue muy vivo hoy en día y sigue siendo una forma eficaz de expresarse en determinadas situaciones.

Aunque,como hemos visto, el significado oficial de insultar según cualquier diccionario de lengua española sea «ofender a uno provocándolo e irritándolo con palabras o acciones», debemos entender estas acciones como acciones de comunicación no verbal.

El español es conocido por sus insultos coloridos y creativos, y muchos de ellos existen desde hace cientos de años. Desde lo leve hasta lo escandaloso, hay algo para todos cuando se trata de expresar su descontento de una manera única. En este artículo repasaremos algunos de los insultos españoles más curiosos y sus significados.

Estos son algunos de los usos más comunes de los insultos en español:

  • Diagnósticos vinculados a una discapacidad mental: tonto, retrasado, lerdo, idiota, imbécil, loco, histérica…
  • Atribución a comportamientos sexuales no aprobados socialmente: calentona, puta, putero, maricón…
  • Consideraciones sobre el aspecto físico o su apariencia: gordo, enano, vieja, marimacho, enjendro, cayo malayo
  • Comparación con animales considerados desagradables o perjudiciales: cerdo, buitre, gusano…
  • Discriminación por fobias socialmente extendidas: moro, gitano, negrata, amarillo, pies negros, perro flauta, muerto de hambre…
  • Discriminación por ideologías: comunista, facha, rojo, progre…

Una lexicografía del insulto también estudia la gran diversidad de expresiones que se puede componer para crear el insulto o para matizarlo o amplificarlo. Esto nos lleva a una lírica o poética del insulto que agruparía procedimientos amplificativos y prolongativos. Una antropología del insulto reconocería la variabilidad cultural de todos estos elementos.

Los insultos españoles más curiosos

Los insultos españoles son conocidos por ser algunos de los más creativos y coloridos del mundo. Van desde divertidos hasta francamente ofensivos, pero todos tienen una cosa en común: dejan una impresión duradera. Ya sea que esté buscando algo que decir en una discusión acalorada o simplemente quiera aprender un nuevo vocabulario, los insultos en español seguramente serán útiles. Desde golpes leves hasta humillaciones más severas, estos curiosos insultos en español agregarán un poco de sabor a sus conversaciones.

Es importante tener en cuenta que el uso de insultos puede ser perjudicial para las relaciones interpersonales y puede causar daño emocional a la otra persona. Por lo tanto, se recomienda evitar el uso de insultos y buscar formas más respetuosas y constructivas de comunicarse con los demás.

Los insultos son una parte común del lenguaje humano, aunque a menudo se usan para ofender y dañar a los demás. En español, existen muchos insultos curiosos cuyo significado y origen son difíciles de traducir. Aunque es importante recordar que no se debe usar estos insultos, es interesante conocerlos para entender mejor la cultura y el lenguaje español. A continuación, se describen algunos de los insultos más curiosos del español.

Insulto español: «Me cago en la leche»

Este insulto puede ser difícil de entender para los hablantes de otros idiomas, pero es común en español. Se usa cuando alguien está muy enojado o frustrado, y significa «me cago en todo lo que es sagrado». El origen del insulto es incierto, pero se cree que se originó en España y se extendió por todo el mundo hispanohablante.

Insulto hispano: «Hijo de la gran chingada»

Este insulto es común en México y se usa cuando alguien quiere expresar su ira o frustración con alguien. Significa «hijo de la gran puta», pero su origen es incierto. Se cree que puede haber surgido en la época de la Revolución Mexicana y que se extendió por todo el país.

Insulto español: «Que te den morcilla»

Este insulto es común en España y significa «que te jodan». Su origen es interesante, ya que la morcilla es un embutido de sangre de cerdo, lo que hace que el insulto sea un poco más crudo. Se cree que el insulto se originó en la Edad Media, cuando la morcilla se consideraba una comida de pobres y se asociaba con la suciedad y la inmundicia.

Insulto hispano: «Pendejo»

Este insulto es común en varios países de habla hispana, como México, Colombia y Argentina. Se usa para referirse a alguien estúpido o ignorante. El origen del insulto es incierto, pero se cree que puede haber surgido en la época colonial española.

Insulto español: «Gilipollas»

Este insulto es común en España y se usa para referirse a alguien estúpido o tonto. El origen del insulto es incierto, pero se cree que puede haber surgido en el siglo XIX.

Insulto español: «Cabrón»

Este insulto es común en varios países de habla hispana, como México y España. Se usa para referirse a alguien que es infiel o engaña a su pareja. El origen del insulto es incierto, pero se cree que puede haber surgido en la época colonial española.

Insulto español: «Mamón»

Este insulto es común en México y se usa para referirse a alguien que es presumido o egoísta. El origen del insulto es incierto, pero se cree que puede haber surgido en la época colonial española.

Insulto español: «Culo»

Este insulto es común en varios países de habla hispana y se usa para referirse a alguien de manera despectiva. El origen del insulto es incierto, pero se cree que puede haber surgido en la época colonial española.

Insulto español: «Desgraciado»

Este insulto se usa en varios países de habla hispana y se usa para referirse a alguien que es desafortunado o infeliz. El origen del insulto es incierto, pero se cree que puede haber surgido en la época medieval.

Insulto español: «Tu Put* madre»

Este insulto es común en varios países de habla hispana y se usa para expresar frustración o enojo. Significa «tu madre es put*», pero su origen es incierto.

Insulto español: . «Mierda»

Este insulto es común en varios países de habla hispana y se usa para referirse a algo desagradable o asqueroso. El origen del insulto es incierto, pero se cree que puede haber surgido en la época medieval.

Insulto español: «Tonto»

Este insulto es común en varios países de habla hispana y se usa para referirse a alguien que es estúpido o tonto. El origen del insulto es incierto, pero se cree que puede haber surgido en la época medieval.

Insulto español: «Cabeza de chorlito»

Este insulto es común en España y se usa para referirse a alguien que es tonto o ingenuo. Significa «cabeza de ave pequeña», y su origen se remonta a la Edad Media.

Insulto español: «Buey»

Este insulto se usa en varios países de habla hispana y se usa para referirse a alguien que es torpe o lento. El origen del insulto se remonta a la época medieval, cuando los bueyes se usaban como animales de carga y se consideraban lentos y torpes.

Insulto español: «Cara de culo»

Este insulto es común en varios países de habla hispana y se usa para referirse a alguien con una cara poco atractiva. Su origen es incierto, pero se cree que puede haber surgido en la época medieval.

Estos insultos curiosos del español tienen un origen interesante y son una parte importante de la cultura y el lenguaje español. Es importante recordar que no se deben usar estos insultos, ya que pueden ofender a los demás. Sin embargo, conocer su origen y significado puede ayudarnos a entender mejor la riqueza del lenguaje y la cultura española.

EXTRA: selección de insultos de origen latino pero ilustrados

Cagalindes

Cagalindes: cobarde
Cagalindes: cobarde

El término «Cagalindes» es una expresión coloquial en español que se utiliza para referirse a una persona cobarde o miedosa. Es una palabra coloquial y puede variar su intensidad dependiendo del contexto en el que se utilice. En general, se emplea para describir a alguien que evita enfrentarse a situaciones difíciles o que tiene miedo de tomar decisiones importantes. Cabe mencionar que el lenguaje coloquial puede tener connotaciones regionales y su uso puede variar en diferentes lugares.

Vidaperdurable: un pesado

Vidaperdurable: un pesado
Vidaperdurable: un pesado

La expresión «Vidaperdurable» no es un término comúnmente utilizado en el español para describir a una persona pesada. La palabra «Vidaperdurable» parece ser una combinación de «vida» y «perdurable», pero no tiene un significado claro en relación con la descripción de alguien como pesado.

Si estás buscando un término que se refiera a una persona pesada, podrías utilizar expresiones como «cansón,» «pesado,» «molesto» o «agobiante». Estas son palabras más comunes y directas para describir a alguien que puede resultar tedioso o molesto en ciertas situaciones.

Crapuloso: sinvergüenza

Crapuloso: sinvergüenza
Crapuloso: sinvergüenza

La palabra «crapuloso» no es común en el español y su significado no está claramente definido en el diccionario estándar de la lengua. Sin embargo, suena similar a la palabra «crapuloso» en italiano, que significa «borracho» o «beodo».

Si alguien está usando «crapuloso» para referirse a una persona, podría estar intentando expresar que esa persona es desvergonzada o sinvergüenza, aunque la palabra en sí no tiene una aceptación clara y podría variar según el contexto o la región. En la lengua española, es más común utilizar expresiones como «sinvergüenza,» «descarado,» o «malintencionado» para describir a alguien de esa manera.

Zascandil: sin hacer nada de provecho

Zascandil: sin hacer nada de provecho
Zascandil: sin hacer nada de provecho

La palabra «zascandil» se utiliza para referirse a una persona que se dedica a holgazanear o no hace nada de provecho. Se emplea para describir a alguien ocioso, perezoso o que evita realizar tareas productivas. Es una expresión que denota una falta de diligencia o responsabilidad en las actividades diarias. En algunos contextos, también puede utilizarse para referirse a alguien que es inquieto o travieso, pero la connotación principal es la falta de aplicación en actividades útiles o provechosas.

Carcunda: ideas retrogradas
Carcunda: ideas retrogradas

La palabra «carcunda» en español se utiliza coloquialmente para referirse a ideas o actitudes consideradas como anticuadas, conservadoras o retrogradas. Se emplea para describir a personas que mantienen puntos de vista tradicionales o que resisten al cambio y a la evolución en diversos aspectos, como en la sociedad, la política o la cultura.

Así, cuando se dice que alguien tiene «ideas carcundas», se está sugiriendo que sus perspectivas son obsoletas o no están alineadas con las corrientes más modernas o progresistas. Es importante señalar que el uso de la palabra puede variar en intensidad y tono dependiendo del contexto y la relación entre las personas que la utilizan.

Verriondo: siempre excitado sexualmente

Verriondo: siempre excitado sexualmente
Verriondo: siempre excitado sexualmente

La palabra «verriondo» no es de uso común en español, y su significado no está reconocido en los diccionarios estándar. Puede ser una expresión local o coloquial específica de alguna región o contexto específico.

En algunas ocasiones, las palabras pueden adquirir significados particulares en jergas o dialectos regionales, y es posible que «verriondo» tenga un significado particular en algún lugar específico. Sin embargo, en términos generales, no es una palabra que se utilice ampliamente en el español estándar para describir a alguien siempre excitado sexualmente. En caso de duda, es recomendable consultar con personas que estén familiarizadas con el contexto o la región donde se utiliza esa palabra.

Mangurrián: poco civilizado, asilvestrado

Mangurrián: poco civilizado, asilvestrado
Mangurrián: poco civilizado, asilvestrado

La palabra «mangurrián» se utiliza en español para describir a alguien que es considerado poco civilizado o asilvestrado. Se refiere a una persona que carece de modales, urbanidad o que muestra un comportamiento rudo y grosero. La expresión también puede implicar cierta rusticidad o falta de refinamiento en las formas de actuar o expresarse.

En general, el término «mangurrián» se emplea para señalar a alguien cuya conducta se aparta de las normas sociales aceptadas o que muestra un comportamiento poco educado. Es importante destacar que su uso puede variar según el contexto y la región.

Zurumbático: lento, atontado, lento

Zurumbático: lento, atontado, lento
Zurumbático: lento, atontado, lento

La palabra «zurumbático» es una expresión coloquial en español que se utiliza para describir a alguien que está lento, atontado o que muestra una falta de agilidad mental. Se refiere a una persona cuyas acciones o pensamientos parecen ser lentos o confusos, como si estuviera distraída o en un estado de ensimismamiento.

En ocasiones, también se puede utilizar para describir a alguien que está adormilado o con falta de energía, contribuyendo a la sensación de lentitud en su comportamiento. Es importante tener en cuenta que esta palabra es de uso coloquial y puede variar en interpretación según el contexto y la región.

Petrimetre: postureo

Petrimetre: postureo
Petrimetre: postureo

Hasta donde llega mi conocimiento (hasta enero de 2022), la palabra «petrimetre» no tiene un significado reconocido en el español estándar ni se encuentra en diccionarios comunes. Puede ser una expresión local o un término de jerga específico de alguna región o grupo social.

Dicho esto, si se está utilizando la palabra «petrimetre» para describir algo relacionado con el «postureo», es posible que esté siendo empleada de manera coloquial para referirse a alguien que adopta actitudes o comportamientos superficiales o pretenciosos, con el objetivo de impresionar a los demás.

Si este término es específico de alguna región o subcultura, sería útil obtener información adicional sobre el contexto en el que se está utilizando para comprender mejor su significado preciso.

Fantoche: ridículo, grotesco

Fantoche: ridículo, grotesco
Fantoche: ridículo, grotesco

La palabra «fantoche» en español se utiliza para referirse a algo o alguien que resulta ridículo, grotesco o que parece falso en su representación. Puede aplicarse tanto a personas como a situaciones, objetos o comportamientos que se perciben como artificiales o exagerados de manera cómica.

Así, cuando se describe a alguien o algo como «fantoche», se está haciendo referencia a una impresión de falta de autenticidad, posiblemente combinada con un toque de teatralidad que resulta en una apariencia ridícula o exagerada. La palabra se utiliza comúnmente para expresar desaprobación o burla hacia algo que se considera poco genuino o excesivamente llamativo.

Mamerto: de pocas luces

Mamerto: de pocas luces
Mamerto: de pocas luces

En algunos contextos informales en América Latina, especialmente en Argentina, la palabra «mamerto» puede utilizarse para referirse a una persona considerada como alguien de «pocas luces» o alguien que es percibido como poco inteligente o poco astuto. Es una expresión coloquial y puede tener connotaciones negativas en cuanto a la capacidad intelectual de la persona a la que se refiere.

Es importante tener en cuenta que el uso de términos coloquiales puede variar según las regiones y que las palabras pueden adquirir significados específicos en determinados contextos locales. Por lo tanto, la interpretación de «mamerto» puede variar según la región en la que se utilice.

Curiosidades sobre los insultos españoles:

En este artículo, exploraremos algunas de las curiosidades sobre los insultos en español y cómo se usan en las conversaciones cotidianas. También veremos algunos de los insultos en español más comunes y sus traducciones literales para que puedas entenderlos mejor. ¡Entonces empecemos!

  1. ¿Es adecuado usar estos insultos en situaciones informales? No, es importante recordar que estos insultos son ofensivos y no deben ser usados para ofender o dañar a los demás.
  2. ¿Qué otros insultos curiosos existen en español? Hay muchos otros insultos curiosos en español, algunos de los cuales incluyen «papafrita», «zopenco», «zampabollos», entre otros.
  3. ¿Cuál es el origen más antiguo de estos insultos? El origen más antiguo de estos insultos se remonta a la época medieval.
  4. ¿Cuál es el insulto más común en el español? No hay un insulto más común en el español, ya que esto puede variar según la región o el país.
  5. ¿Es importante conocer estos insultos en español? Conocer estos insultos puede ayudarnos a entender mejor la cultura y el lenguaje español.

Lista completa de insultos tradicionales en España

  • Significado de Abanto: Aturdido y torpe. Dicho de un toro: temeroso o espantadizo.
  • Significado de Abrazafarolas: Persona sin criterio propio, adulador en exceso. Hace referencia a los que se van a la luz que más ilumina, como por ejemplo, los pelotas del poder (Kiss up kick down). También se utiliza, de forma simplificada, para los que van tan borrachos que se abrazan a las farolas
  • Significado de Adufe: Persona necia.
  • Significado de Alcornoque: Persona ignorante y zafia.
  • Significado de Alfeñique: Persona delicada de cuerpo y complexión. Es un término peyorativo especialmente crítico para los hombres.
  • Significado de Andurriasmo: Persona que va sucia, vestida con dejadez y que no se preocupa por su apariencia.
  • Significado de Arrastracueros: Vividor, advenedizo y persona inculta, adinerada y jactanciosa. Si este insulto es usado en Cuba y Venezuela, se usa la variante de rastacuero, que hace referencia a un “Vividor o advenedizo”, y si lo dice alguien de Argentina, Bolivia, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Perú o Venezuela, le llaman además persona “Inculta, adinerada y jactanciosa”.
  • Significado de Artabán: Hombre agresivo, que menosprecia a las mujeres y que se describe como machista y misógino. No debe con el personaje ficticio protagonista del cuento navideño The Other Wise Man (El otro rey mago), que cuenta la historia de Artabán, el cuarto Rey Mago. Artabán, se retrasó en el camino por atender a un pordiosero y perdió a la caravana.
  • Significado de Asaltacunas: personas que están saliendo o ligando con personas de las que les separa una gran diferencia de edad.
  • Significado de Atarre: localismo que se usa como insulto para personas poco cuidadosas y que desenvuelve poco.
  • Significado de Baboso: objetivamente, simplemente significa que echas muchas babas, pero como insulto, suele referirse a alguien adulador o pelotillero. También tiene una connotación sexista en la que un baboso puede ser alguien adulador con las mujeres por tener intereses sexuales con ellas.
  • Significado de Barrabás: persona mala, traviesa y díscola. Es un insulto que hace alusión a Barrabás, un judío indultado con preferencia a Jesús de Galilea.
  • Significado de Barriobajero: propio de los barrios bajos, o que vive o radica en los barrios bajos, es un insulto clasista que hace referencia a alguien inadecuado, y desgarrado en el comportamiento o en el hablar. 
  • Significado de Bebecharcos: hace referencia a una persona con problemas de alcoholismo que no es selectivo con lo que bebe.
  • Significado de Bellaco: insulto tradicional que significa malo, pícaro y ruin.
  • Significado de Belloto: Es un insulto que significa persona ignorante y zafia. Su significado original hace referencia a un árbol chileno, de la familia de las lauráceas, cuyo fruto es una especie de nuez que sirve de alimento a los animales.
  • Significado de Berzotas: un insulto parecido a belloto o alcornoque y hace referencia a una persona ignorante o necia.
  • Significado de Besugo: Persona torpe o necia.
  • Significado de Bobalicón: Corto de entendimiento
  • Significado de Bocabuzón:
  • La palabra «bocabuzón» se utiliza en el español para referirse a una persona que habla mucho, que tiene una lengua muy suelta o que es demasiado habladora. Se utiliza de manera coloquial para describir a alguien que tiende a expresar sus opiniones, comentarios o chismes de manera excesiva o indiscreta.
  • En este contexto, «bocabuzón» implica cierta indiscreción o falta de moderación en la comunicación oral. La palabra también puede llevar una connotación de ser un poco entrometido o indiscreto al hablar. Es un término más bien informal y puede variar en su intensidad según el tono y el contexto en el que se utilice.
  • Significado de Bocachancla o bocallanta: se utiliza con personas que molestan cuando hablan o que es mejor que se estén calladas porque traen malos augurios. Este insulto proviene del molesto ruido de las chanclas o llantas al chocar con el suelo mientas se anda.
  • Significado de Boquimuelle: Una persona que es fácil de manejar.
  • Significado de Burro o Borrico: Aunque el poeta español Juan Ramón Jimenez dijera “Platero (el burro) es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos«, este pobre animal se sigue usando como metáfora para insultar a una persona y de forma despectiva calificarlo como rudo o ignorante.
  • Significado de Botarate: El insulto «botarate» puede ser utilizado para referirse a una persona que es estúpida, tonta o que hace cosas tontas. La palabra es una forma coloquial y soez de referirse a alguien y se considera una falta de respeto hacia la otra persona.
  • Significado de Brasas: puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En general, puede referirse a alguien que es molesto, insistente o importuno. También puede utilizarse para describir a alguien que es abrumador o que ejerce demasiada presión o control sobre otras personas.
  • Significado de Cabestro: El insulto «cabestro» se refiere a alguien que es controlado o dirigido por otra persona, como si fuera un animal guiado por un cabestro. Puede ser utilizado para describir a alguien que es sumiso, manipulable o que carece de independencia y capacidad de tomar decisiones propias.
  • Significado de Cabezaalberca: puede usarse como una forma despectiva de referirse a alguien que es considerado tonto o sin habilidades.
  • Cabezabuque: Persona torpe o sin habilidades prácticas.
  • Cachibache: Objeto o vehículo en mal estado o anticuado.
  • Cafre: Persona violenta, grosera o incivilizada.
  • Cagalindes: Persona cobarde o pusilánime.
  • Cagarruta: Persona sucia o desaliñada.
  • Calambuco: Persona torpe o desmañada.
  • Calamidad: Persona desafortunada o desdichada.
  • Caldúo: Persona engreída o presuntuosa.
  • Calientahielos: Persona que intenta seducir o ligar sin éxito.
  • Calzamonas: Persona tímida o cobarde.
  • Cansalmas: Persona aburrida o pesada.
  • Significado de Cantamañanas: Tradicionalmente, hacía referencia a una persona que canta al amanecer gestas inventadas. Actualmente, significa persona insignificante que se inventa historias grandilocuentes e incluso persona que se las inventa y se las cree.
  • Capullo: Se utiliza para referirse a alguien que es un idiota o un tonto.
  • Caracaballo: Se usa para referirse a alguien que es feo o tiene mal aspecto.
  • Cayo malayo: Se refiere a alguien que tiene mala suerte o que siempre está en problemas.
  • Caracartón: Se utiliza para describir a alguien que es tonto o poco inteligente.
  • Caraculo: Se refiere a alguien que es presumido o vanidoso.
  • Caraflema: Se usa para describir a alguien que es indiferente o desinteresado.
  • Carajaula: Se utiliza para referirse a alguien que es problemático o difícil de tratar.
  • Carajote: Se refiere a alguien que es tonto o poco inteligente.
  • Carapapa: Se utiliza para referirse a alguien que es perezoso o lento.
  • Carapijo: Se usa para describir a alguien que es insignificante o poco importante.
  • Significado de Cazurro: Persona tosca, brusca y poco inteligente.
  • Significado de Cebollino: Persona que llora con facilidad.
  • Significado de Cenizo: Persona pesimista que siempre ve el lado negativo de las cosas.
  • Significado de Cenutrio: Persona torpe y poco inteligente.
  • Significado de Ceporro: Persona que tarda mucho en entender las cosas.
  • Significado de Cernícalo: Insulto utilizado para referirse a alguien tonto o poco inteligente.
  • Charrán: Persona que habla mucho y sin sentido.
  • Chiquilicuatre: Persona que se comporta de manera ridícula o extravagante.
  • Chirimbaina: Persona que se dedica a actividades sin importancia o que no aportan nada.
  • Chupacables: Persona que se dedica a hacer tareas sin importancia o poco relevantes.
  • Chupasangre: Persona que se aprovecha de los demás para obtener beneficios propios.
  • Chupóptero: Persona que vive a costa de los demás y no hace nada por sí misma.
  • Cierrabares: Persona que siempre está vigilando lo que hacen los demás.
  • Significado de Cipote: Persona joven e inexperta.
  • Comebolsas: Persona que se dedica a robar o a engañar a los demás.
  • Comechapas: Persona que presume de saber mucho pero en realidad no sabe nada.
  • Comeflores: Persona que se dedica a actividades poco relevantes o sin importancia.
  • Significado de Comestacas: Persona tosca, brusca y poco inteligente.
  • Significado de Cretino: Persona tonta o poco inteligente.
  • Significado de Cuerpoescombro: Persona enferma o debilitada.
  • Significado de Culopollo: Persona presumida o arrogante.
  • Significado de Descerebrado: Persona sin cerebro o sin inteligencia.
  • Significado de Desgarracalzas: Persona que habla sin parar o que molesta con sus palabras.
  • Significado de Dondiego: Persona presumida o vanidosa.
  • Donnadie: Persona que no tiene importancia o relevancia.
  • Significado de Echacantos: Persona que presume de algo que no tiene o no es.
  • Significado de Ejarramantas: Persona que se dedica a tareas poco importantes o sin sentido.
  • Energúmeno: Persona violenta o agresiva.
  • Significado de Esbaratabailes: Persona que no sabe bailar o que baila mal.
  • Significado de Escolimoso: Persona tosca o brusca.
  • Significado de Escornacabras: Persona violenta o agresiva.
  • Significado de Estulto: Persona tonta o poco inteligente.
  • Significado de Fanfosquero: Persona que presume de saber mucho pero en realidad no sabe nada.
  • Significado de Fantoche: Persona que se comporta de manera ridícula o extravagante.
  • Significado de Fariseo: Persona hipócrita o falsa.
  • Significado de Filimincias: Persona sin importancia o relevancia.
  • Significado de Foligoso: Persona que se dedica a actividades sin importancia o que no aportan nada.
  • Significado de Fulastre: Persona sin importancia o relevancia.
  • Significado de Ganapán: Persona que trabaja en un oficio poco valorado o mal pagado.
  • Significado de Ganapio: Persona tosca o brusca.
  • Significado de Gandúl: Persona perezosa o vaga.
  • Significado de Gañán: Persona torpe y poco inteligente.
  • Significado de Gazmoño: Que presume de una devoción, escrúpulos y virtudes que no tiene.
  • Gaznápiro: persona ignorante y necia.
  • Gilipuertas: persona tonta y sin sentido común.
  • Giraesquinas: persona que cambia fácilmente de opinión o de bando.
  • Gorrino: persona sucia o desaseada.
  • Gorrumino: persona cobarde y miedosa.
  • Guitarro: persona arrogante y presuntuosa.
  • Gurriato: persona joven y mal educada.
  • Habahelá: persona habladora y chismosa.
  • Huelegateras: persona chismosa que se entromete en la vida ajena.
  • Huevón: persona perezosa y sin motivación.
  • Lamecharcos: persona aduladora y servil.
  • Significado de Lameculos: persona aduladora y servil.
  • Lameplatos: persona aduladora y servil.
  • Lechuguino: persona débil y sin personalidad.
  • Lerdo: persona lenta y torpe.
  • Letrín: persona sucia y desaseada.
  • Lloramigas: persona que se queja mucho y es sensible.
  • Longanizas: persona con piernas muy delgadas.
  • Lumbreras: persona muy inteligente y brillante.
  • Significado de Maganto: persona tonta y poco astuta.
  • Significado de Majadero: persona tozuda y testaruda.
  • Significado de Malasangre: persona enojada y violenta.
  • Significado de Malasombra: persona oscura y pesimista.
  • Significado de Malparido: persona mal nacida y de mala suerte.
  • Significado de Mameluco: persona tonta y poco inteligente.
  • Significado de Mamporrero: persona que realiza tareas desagradables para otros.
  • Significado de Manegueta: persona torpe y desgarbada.
  • Significado de Mangarrán: persona vaga y sin motivación.
  • Mangurrián: persona torpe e inútil.
  • Mastuerzo: persona tonta y poco astuta.
  • Significado de Matacandiles: persona presumida y vanidosa.
    Significado de Matasanos: hace referencia a profesionales de salud con escasos recursos o sin titulación que ejerce malas prácticas y no buen profesional.
  • Significado de Meapilas: su significado hace referencia despectiva a un santurrón o persona muy beata que es exagerado en sus actos de devoción o hipócrita en su devoción. Su origen no tiene nada que ver con las pilas ni otras fuentes de energía, sino las pilas bautismales.
  • Melón: Persona tonta o ingenua.
  • Mendrugo: Persona necia o torpe.
  • Mentecato: Persona de escasa inteligencia o poco juicio.
  • Mequetrefe: Persona sin habilidad o destreza en una actividad específica.
  • Merluzo: Persona torpe, lenta o poco inteligente.
  • Metemuertos: Persona aburrida, sin vida o que no tiene iniciativa.
  • Metijaco: Persona entrometida o que se mete en asuntos ajenos.
  • Mindundi: Persona insignificante o sin importancia.
  • Morlaco: Persona bruta o violenta.
  • Morroestufa: Persona que se comporta con arrogancia o presunción.
  • Muerdesartenes: Persona que habla mucho y sin sentido.
  • Orate: Persona loca o desequilibrada mentalmente.
  • Ovejo: Persona ingenua o crédula, que se deja engañar fácilmente.
  • Significado de Pagafantas: insulto machista que hace referencia a un tipo de supuesto amigo que siempre invita a las mujeres con la esperanza de ligar con ellas, pero sin éxito.
  • Palurdo: Persona ruda o tosca, sin educación o modales.
  • Pamplinas: Algo sin sentido o poco importante, o una persona que habla mucho pero dice tonterías.
  • Panarra: Persona que es floja o perezosa.
  • Panoli: Persona tonta o ingenua.
  • Papafrita: Persona arrogante o presumida.
  • Papanatas: Persona que es fácil de engañar o manipular.
  • Papirote: Persona que habla demasiado o que presume demasiado.
  • Paquete: Persona inútil o incompetente.
  • Pardillo: Persona inocente o crédula que cae fácilmente en engaños.
  • Parguela: Persona que es vaga o perezosa.
  • Pasmarote: Persona que es aburrida o sin interés.
  • Pasmasuegras: Persona que es insoportable o molesta.
  • Pataliebre: Persona que es lenta o torpe.
  • Patán: Persona que es brusca o tosca en su comportamiento o trato.
  • Pavitonto: Persona tonta o sin sentido común.
  • Pazguato: Persona ingenua o crédula que se deja engañar fácilmente.
  • Significado de Pecholata o Pechofrio: un insulto que se hizo popular de forma injusta a Messi porque los argentinos, en su comparativa con Maradonna, le consideraban tibio en sus expresiones. Es un insulto que se asocia a aquellas personas que no tienen personalidad suficiente o que son tibios en sus emociones cuando la situación requiere más temperamento de ellos.
  • Significado de Pedorro: persona que sufre muchas flautilencias. Hace referencia a personas que son insoportables o que su compañía es muy molesta.
  • Significado de Peinabombillas: La expresión «peinabombillas» es una forma coloquial en español y se utiliza para referirse a alguien que es considerado ingenuo, simple o poco astuto. La imagen que evoca la expresión es la de alguien tan poco complicado que incluso podría peinar bombillas, lo cual sería una tarea sencilla e innecesaria. Es importante señalar que este término es informal y podría variar en su interpretación según el contexto y la región en la que se utilice. Generalmente se usa para describir a personas que son fáciles de engañar o que carecen de perspicacia en ciertas situaciones.
  • Significado de Peinaovejas: La expresión «peinaovejas» es una forma coloquial en español que se utiliza para referirse a alguien que tiene una labor o responsabilidad muy sencilla y poco complicada. La idea detrás de la expresión es que peinar o cuidar a las ovejas sería una tarea fácil y simple, por lo que se utiliza para describir a alguien que realiza una labor considerada poco exigente o de poca importancia. Esta expresión es informal y puede variar en su interpretación según el contexto y la región en la que se utilice. Se usa generalmente para referirse a trabajos o tareas que no requieren habilidades o esfuerzos significativos.
  • Pelagatos: tiene las variantes Pelagatos o Pelazarzas. Significa persona insignificante o mediocre, sin posición social o económica. Antiguamente, una persona que tenía que pelar gatos para sobrevivir era alguien mediocre, en cierto modo insignificante. 
  • Significado de Pelagambas o Pelatrigres: su significado hace referencia a políticos, funcionarios, sindicalistas, periodistas y los servidores y aliados del sistema de poder vigente gracias a que este sistema les otorga beneficios económicos y sociales por encima de su mérito. Por contraste, se considera «pagagambas» a todos los ciudadanos de un estado democrático que sustentan este sistema de privilegios y sobornos a través de su voto o a través de sus impuestos.
  • Pelele: Persona débil o sin carácter, que se deja manipular o influir fácilmente.
  • Pelma: Persona pesada o molesta, que aburre o cansa con su comportamiento o forma de hablar.
  • Percebe: Persona que se aferra a algo o a alguien con fuerza, sin querer soltarlo.
  • Perrocostra: Persona desagradable o repugnante, que puede causar asco o incomodidad a los demás.
  • Significado de Perroflauta: es un insulto muy usado para denigrar a aquellas personas que viven de forma itinerante pidiendo en la calle a cambio de tocar algún instrumento o hacer malabares. Suelen ir acompañados de algún perro y por eso la creación del insulto a partir de las palabras “perro” y “flauta”. También es un insulto que, ue puedas usarlo de forma correcta, debes saber que se emplea para referirse a una persona habitualmente joven y con aspecto descuidado, que puede verse como un hippy en su acepción más moderna. Para definirlo de forma mucho más específica, sobre todo a partir del movimiento de protesta 15M, suele profesarse a las personas de ideología de extrema izquierda que tienen posicionamiento político contra el capitalismo y el consumismo. Su plural sería perroflautas, no perrosflautas.
  • Peterete: Persona presumida o vanidosa, que se preocupa demasiado por su apariencia o estatus social.
  • Petimetre: Persona que se preocupa demasiado por su aspecto físico y su vestimenta, y que puede ser superficial o vanidosa.
  • Significado de Picapleitos: Suele referirse a aquellas personas que se meten en los problemas de los demás para complicar la situación en lugar de solucionarla. Pero específicamente, a abogados que se consideran muy malos en su profesión o abogados con muy pocos clientes. Comenzó haciendo una alegoría a abogados que eran tan malos que tenían que buscar casos hasta debajo de las piedras.
  • Pichabrava: Persona que presume de ser valiente o fuerte, pero en realidad no lo es.
  • Pillavispas: Persona que se dedica a molestar o fastidiar a los demás de manera persistente.
  • Piltrafa: Persona o cosa que está en muy malas condiciones, o que no tiene valor o importancia.
  • Pinchauvas: Persona que se dedica a criticar o juzgar a los demás sin tener una buena razón para hacerlo.
  • Pintamonas: Persona que se hace pasar por importante o interesante, pero que en realidad no lo es.
  • Piojoso: Persona que tiene piojos o que no tiene una buena higiene personal.
  • Pitañoso: Persona o cosa que está llena de arrugas o pliegues.
  • Pitofloro: Persona que se comporta de manera extraña o ridícula.
  • Plomo: Persona aburrida o sin interés, que no sabe cómo divertirse o entretenerse.
  • Pocasluces: Persona que tiene muy poca inteligencia o que no sabe mucho sobre un tema determinado.
  • Pollopera: Persona que se dedica a hacer negocios de manera fraudulenta o engañosa.
  • Quitahipos: Persona que se dedica a fastidiar o molestar a los demás de manera constante.
  • Rastrapajo: Persona o cosa que está en muy malas condiciones o que no tiene valor.
  • Rebañasandías: Persona que se dedica a hacer tareas de poco valor o importancia.
  • Revientabaules: Persona que se dedica a causar daño o destrucción de manera innecesaria o exagerada.
  • Ríeleches: Persona que se dedica a reírse de los demás o a hacer bromas de mal gusto.
  • Robaperas: Persona que se dedica a robar o a engañar a los demás de manera persistente.
  • Sabandija: Persona despreciable o desagradable, que puede causar molestia o incomodidad.
  • Sacamuelas: Persona que se dedica a engañar o a estafar a los demás.
  • Sanguijuela: Persona que se aprovecha de los demás para obtener beneficios propios.
  • Sinentraero: Persona que no es confiable o que no tiene buena reputación.
  • Sinsustancia: Persona o cosa que carece de valor o importancia.
  • Sonajas: Persona que habla mucho sin decir nada importante o interesante.
  • Sonso: Persona tonta o ingenua, que puede ser fácilmente engañada o manipulada.
  • Soplagaitas: Persona presumida o vanidosa que se preocupa demasiado por su imagen o estatus social.
  • Soplaguindas: Persona que se dedica a presumir o a hacer alarde de sus habilidades o logros de manera exagerada o falsa.
  • Sosco: Persona que es tímida o torpe en su comportamiento o forma de hablar.
  • Tagarote: Persona desagradable o repugnante, que puede causar asco o incomodidad a los demás.
  • Tarado: Persona que tiene algún tipo de discapacidad mental o que no tiene una inteligencia normal.
  • Tiralevitas: Persona que se adula y sirve a otra de forma excesiva y servil.
  • Tocapelotas: Persona que molesta o importuna continuamente.
  • Tocho: Persona que habla de manera tediosa y extensa, sin llegar al punto.
  • Tolai: Persona tonta o simple.
  • Tontaco: Persona muy tonta o idiota.
  • Tontucio: Persona de poco entendimiento o que tarda en comprender.
  • Tordo: Persona lenta de reflejos o poca habilidad mental.
  • Tragaldabas: Persona que come con ansia y sin medida.
  • Significado de Tuercebotas: significa persona poco habilidosa en ciertas disciplinas aunque es usado, sobre todo, para el fútbol en todas sus variantes. Tradicionalmente, se empezó a utilizar haciendo referencia a los futbolistas que eran tan malos que torcían las botas.
  • Significado de Tunante: persona astuta y hábil para obrar en beneficio propio. En el caso de ser aplicado a una mujer, también aplica a aquellas que reciben dinero o favores a cambio de relaciones íntimas.
  • Zamacuco: Persona simple y poco inteligente.
  • Zambombo: Persona poco hábil o torpe.
  • Zampabollos: Persona glotona o que come de manera exagerada.
  • Zamugo: Persona torpe o ignorante.
  • Zángano: Persona perezosa o vaga.
  • Zarrapastroso: Persona descuidada y sucia.
  • Zascandil: Persona engañosa o embustera.
  • Zopenco: Persona tonta o simple.
  • Zoquete: Persona tosca y sin gracia.
  • Zote: Persona tonta o ingenua.
  • Zullenco: Persona tonta o de poco ingenio.
  • Zurcefrenillos: Persona fastidiosa y molesta.

Insultos en cada comunidad autónoma española según su lengua

El español es un idioma diverso con muchos dialectos y variaciones regionales. Cada comunidad autónoma en España tiene su propia forma única de hablar, y esto incluye el uso de insultos. En este artículo veremos los diferentes insultos que se utilizan en cada comunidad autónoma según su lengua. Discutiremos cómo estos insultos varían de una región a otra y exploraremos el significado cultural detrás de ellos. También examinaremos cómo han cambiado estos insultos a lo largo del tiempo y qué nos pueden decir sobre la cultura española actual.

Las distintas comunidades autónomas españolas cuentan con una variada muestra de insultos tan ricos como su diversidad de lenguas y dialectos. Aunque cada región se suele caracterizar por tener insultos propios que comúnmente son más usados en una región que en otra, no son excluyentes y aun siendo típicos de una zona, podemos encontrarlos muy repartidos por todo el territorio nacional. En otras palabras, aunque suelen ser emitidos y profesados en ciertas regiones de los que posiblemente sean originarios, estos insultos puedes utilizarlos y escucharlos en cualquier parte. Estos son algunos de los insultos curiosos más utilizados y separados según sus comunidades:

Insultos curiosos usados en Galicia

  • El insulto gallego Langrán hace referencia a una persona vaga por naturaleza, es decir, que no le gusta trabajar ni esforzarse.
  • El insulto gallego Baldreu significa persona sucia o a la que no le gusta asearse.
  • El insulto gallego Parvo aunque en castellano significa ‘pequeño’, como insulto significa ‘tonto’, burro’ o ‘alelado’.
  • El insulto gallego Tolleito es una persona inútil aunque de forma directa hace referencia a un «tullido» o persona que no puede mover partes de su cuerpo.
  • El insulto gallego Barallocas significa que habla en exceso o cuando lo hace, habla cosas sin sentido.
  • El insulto gallego significao Bulebule significa persona que va de un lado a otro nerviosa y que estropea aquello que toca por hacerlo sin cuidado.
  • El insulto gallego Cacholán significa ser tan tozudo que persistes en tus ideas o acciones a pesar de contar con información o evidencias de tu error.
  • El insulto gallego Caguiñas es sinónimo de chaíñas, cagainas, cagaíñas, cagán, cagarolas y que hace referencias a alguien muy cobarde.
  • El insulto gallego Chapón hace referencia a una persona que come con avidez o excesivamente.
  • El insulto gallego Chocalleiro persona que suele decir o hacer chocalladas (bromaso), es decir, chistes o bromas de mal gusto.
  • El insulto gallego Farfallón o farfalla significa ser no tiene cuidado en hacer las cosas.
  • El insulto gallego Fazañeiro hace referencia a una persona engreída que presume en exceso o con prepotencia de sus hazañas.
  • El insulto gallego Garatuxeiro hace referencia a una persona que se mete donde no lo llaman.
  • El insulto gallego Lareta hace referencia a una persona indiscreta a la que no puedes contar un secreto porque en cuanto pueda lo contará.
  • El insulto gallego Moinante significa astuto y zalamero, pero en un sentido negativo, ya que se aplica a la persona que usa métodos de manipulación para conseguir lo que quiere.
  • El insulto gallego Pailán significa tonto, ignorante, inculto.
  • El insulto gallego Palabreiro hace referencia a una persona cuya palabra no es de fiar, ya que promete muchas cosas y luego no las cumple.
  • El insulto gallego Pándego significa fiestero o gran amante de las farras y todo tipo de diversiones vinculados al ocio con música y alcohol.
  • El insulto gallego Panxolas significa persona que suele cambiar la voluntad de otro a través de los falsos elogios.
  • El insulto gallego Rexoubón significa persona que suele criticar y hablar mal de otras personas.
  • El insulto gallego Rifeiro significa persona conflictiva que suele entrar o provocar discusiones y peleas.
  • El insulto gallego Trampuzas significa persona tramposa que suele estar involucrada en estafas y negocios ilegales.
  • El insulto gallego Zalapastrán o Zarrapastroso significa persona que suele ir sucia y desarreglada.

Insultos curiosos usados en Asturias

  • El insulto asturiano Babayu puede traducirse en origen como alguien a quien se le cae la baba y significa que es una persona tonta, simplona, idiota o necia. Hay una variante en su significación que hace que también pueda emplearse como sinónimo de fanfarrón o engreído.
  • El insulto asturiano Gochu tiene un espectro amplio de significados y puede hacer referencia a alguien que no cuida su aseo personal, o que es malhablado o maleducado.
  • El insulto asturiano Faltosu hace referencia a alguien que ofende o que falta al respeto de forma maleducada y sin una buena argumentación.
  • El insulto asturiano Fartón se utiliza para aquellas personas que se dejan llevar por la gula y comen en exceso.
  • El insulto asturiano Charrán hace referencia a esas personas que no paran de hablar pero que no dicen nada de valor o lo que en castellano sería un charlatán. En una de sus variantes también puede significar persona bocazas que no sabe guardar un secreto.
  • El insulto asturiano Pufista es referido a esos emprendedores que se embarcan en ideas de negocio que tienen grandes pérdidas de dinero porque no tenían un buen modelo de negocio que las validasen. También puede referirse a quien es muy malo manejando sus inversiones, sus créditos y suele tener grandes deudas pendientes.
  • El insulto asturiano Pacón es una variante del popular término castellano ‘cuñado1 en su variante despectiva. Se usa para criticar a alguien que sigue la opinión mayoría o de cierto corte tradicional sin tener buena información o sin pensamiento crítico.
  • El insulto asturiano Carapijo es usado para referirse a quien previamente te ha ofendido gravemente.

Insultos curiosos usados en Cantabria

  • El insulto cántabro Jarcia hace referencia a los desperdicios y significa alguien no es de fiar o procede de mala calaña.
  • El insulto cántabro Palajustrán se usa con personas que tienen malas intenciones o van con intención de hacer daño a propósito.
  • El insulto cántabro Venigroso significa que suelta veneno por la boca, es decir, que usa las palabras para causar mal, calumniar, herir o despreciar.
  • El insulto cántabro Lumia se usa de forma despectiva con jóvenes que son estirados o repelentes.
  • El insulto cántabro Baldragas es una palabra culta que se usa para describir a personas de carácter débil o fácilmente influenciables.
  • El insulto cántabro Babarrión es un insulto clásico que hace referencia a alguien popularmente reconocido como muy tonto o muy simple en su pensamiento.
  • El insulto cántabro Mondregote significa persona engreída que tiene mucho más ego del que le corresponden por sus méritos
  • El insulto cántabro Bisunto se utiliza para señalar a alguien que no cuida su aseo personal.
  • El insulto cántabro Talingón significa mala persona que hace daño a los demás con sus palabras o sus actos.
  • El insulto cántabro Fardel se utiliza para señalar a alguien que no cuida su vestimenta o también su maquillaje o peinado.
  • El insulto cántabro Papardo es uno de los más curiosos y hace referencia a las personas que vienen de una gran ciudad y que llegan a los pueblos queriendo ir de listos (sin serlo). Es decir, a los urbanitas que sin conocer los detalles y el contexto propio de un pueblo, opinan sin argumentos sobre aspectos de este o sobre sus habitantes.

Insultos curiosos usados en País Vasco

  • El insulto en euskera Kaiku es un tipo de chaqueta típica vasca y un cuenco de madera, pero también es utilizado de forma despectiva para llamar ‘tonto’ a otra persona.
  • El insulto en euskera Kakati denota a las personas que son miedosas en exceso y podría compararse a la versión en castellano del ‘cagón’.
  • El insulto en euskera Txoriburu procede de la unión de las palabras “txori” (pájaro) y “buru” (cabeza), es decir, lo que en castellano sería un ‘cabeza de chorlito’ y que significa persona que dice o hace cosas sin pensar.
  • El insulto en euskera Artaburu significa persona sin gran capacidad de pensamiento y criterio aunque curiosamente, su significado directo es «mazorca».
  • El insulto en euskera Ganorabako se origina de la unión de las palabras ganora (destreza o carácter) y bako (sin). En su forma despetiva se utiliza para criticar a personas apáticas o desganadas que hacen las cosas sin interés o sin prestar mucha atención.
  • El insulto en euskera Txotxolo o Tontolapiko también es una de esas palabras con las que puedes llamar a alguien «tonto», «imbécil» o «estúpido».
  • El insulto en euskera Astapotro surge de la unión de las palabras «asto», que significa «burro», y «potro», que significa «testículo». Sin embargo, su significado es el equivalente a ser un «bruto» o «bestia» en castellano, es decir, persona que no tiene cuidado al hacer o decir las cosas.
  • El insulto en euskera Babalore significa una persona sin salero o alelada, aunque curiosamente, su significado literal sea «flor del haba».
  • El insulto en euskera Pikutara joan es similar a la expresión en castellano de  «vete a freír espárragos», aunque en eukera signifique literalmente «vete a por higos». Es usada cuando la presencia de alguien te incomoda o te molesta y lo mandas a un lugar donde pueda mantenerse ocupado el mayor tiempo posible.
  • El insulto en euskera Sega-potoa es usado para llamar tonto a alguien aunque curiosamente, de forma literal significa teléfono móvil o «smartphone».
  • El insulto en euskera Alua también es equiparable, según el contexto, a los insultos en castellano «imbécil» o «inútil» aunque debemos tener cuidado al usarlo porque su significado literal es «vulva» o «coño».
  • El insulto en euskera Tentela significa también se usa para «atontada» o «embobada» aunque con un matiz diferente porque hace referencia a un estado temporal concreto.
  • El insulto en euskera Petral es usado de forma despectiva con gran variedad de matices, ya que puede señalar a alguien insolente o también a un cascarrabias. En general podríamos decir que es usado para alguien cuyo trato social no es agradable.
  • El insulto en euskera Ergela se suma a la amplia variedad de términos para llamar a alguien «imbécil» o «inútil».

Insultos curiosos usados en Navarra

  • El insulto en navarro Escuchapedos además de ser muy divertido, hace referencia a quienes les gusta darse importancia mediante la difusión de chismorreos ajenos. Es decir, alguien que suele estar buscando chismes sobre otras personas para contárselo a otras. Es un insulto que también es muy usado en varias regiones de La Rioja.
  • El insulto en navarro Cansío puede ser usado en sus dos variantes, la de cansado y la de cansino, es decir, cuando alguien molesta o fastidia por aburrido o insistente.

Insultos curiosos usados en La Rioja

  • El insulto en riojano Bobochorra es usado coon personas poco inteligentes y estúpidas son unos auténticos ‘bobochorras’. Es uno de los insultos más típicos de los riojanos.
  • El insulto en riojano Aldraguero significa persona mentirosa
  • El insulto en riojano Babute significa bobo, tonto, necio
  • El insulto en riojano Bobolahabas significa tonto, inútil
  • El insulto en riojano Cenaco significa persona que va muy sucia
  • El insulto en riojano Estomagante significa alguien pesado, molesto.

Insultos curiosos usados en Aragón

  • El insulto en aragonés Desustanciao significa Al igual que ‘bobochorra’, el ‘desustanciao’ es esa persona de pocas luces y poco sentido común al que ves cada día. También puede emplearse para esa comida que no sabe a nada.
  • El insulto en aragonés Ababol significa un tipo de amapola que nace entre el trigo y la cebada, una persona ababol es simple, carente de entendimiento y un poco bobalicón.
  • El insulto en aragonés Matután significa persona torpe, terca y grandullona por naturaleza.
  • El insulto en aragonés Zaborrero significa chapucero, que hace las cosas rápido y mal.
  • El insulto en aragonés Escaparrar significa mandar a alguien a tomar por culo (vete a escaparrar).

Insultos curiosos usados en Cataluña

  • El insulto catalán Faba significa persona que es patosa y cargante.
  • El insulto catalán Brètol significa gamberro por antonomasia, el sinvergüenza de toda la vida. Una persona sin escrúpulos a la que poco le importa hacer lo que sea necesario para salir adelante.
  • El insulto catalán Capsigrany significa Persona que no tiene mucho sentido común. Persona a la que le falta el famoso ‘seny’.
  • El insulto catalán Cul d’Olla significa ¿Para qué sirve el culo de una olla? Para nada. Por esa misma razón, en Cataluña denominan ‘Cul d’Olla’ a aquellas personas inútiles que no sirven para nada.
  • El insulto catalán Baliga-balaga significa Que no se adapta a las circunstancias.
  • El insulto catalán Cagabandúrries significa El que siempre pone excusas y quiere irse de rositas.
  • El insulto catalán Carallot significa Que se deja mangonear por todo dios. Como diría un andaluz, un auténtico «carajote».
  • El insulto catalán Cap de suro significa Tonto, estúpido… A nosotros nos encanta su traducción literal: «cabeza de corcho».
  • El insulto catalán Estaquirot significa Algo así como un cobardica. O mejor dicho, un pusilánime de toda la vida.
  • El insulto catalán Figaflor significa Alguien muy tonto, para qué andarnos con rodeos.
  • El insulto catalán Llepaculs significa Un pelota como una catedral de grande. El Señor Pelota.
  • El insulto catalán Nycris significa Para algunos no será un insulto, sino un atributo. Porque sí, ser flojo mola.
  • El insulto catalán Pallús significa La palabra adecuada es cortit@. O lo que es lo mismo, que las neuronas tardan demasiado en procesar.
  • El insulto catalán Panxacontenta significa Una persona despreocupada, hasta el punto de que todo le da exactamente igual.
  • El insulto catalán Pelacanyes significa Alguien mediocre, de poca importancia. Ninguno queremos ser un pelacanyes.
  • El insulto catalán Poca-solta significaUn sinvergüenza de toda la vida. Seguro que tienes más de uno en tu círculo cercano. O…¿Eres tú?
  • El insulto catalán Pocatraça significa Torpe no, torpísimo. Un auténtico manazas. En el fondo, todos somos un poco pocatraças.
  • El insulto catalán Torracollon significa El tocapelotas de turno.

Insultos curiosos usados en Comunidad Valenciana

  • El insulto valenciano Figamolla: esa persona de escaso espíritu que siempre está llorando por todo. Cuenta con un equivalente masculino: Panfigol.
  • El insulto valenciano Cap de suro: Es un calificativo bastante similar a ‘txoriburu’. En castellano puede ser traducido como ‘Tonto de capirote’ y se utiliza para los denominados cabeza hueca.
  • El insulto valenciano Borinot: Esta palabra tiene dos acepciones. La primera de ellas se utiliza para nombrar a los abejorros. La segunda para hablar de una persona tonta, absurda y patética.

Insultos curiosos usados en Islas Baleares

  • El insulto balear Mitja merda: El ‘mitja merda’ es esa persona que no sirve para nada. En castellano también se emplea la palabra ‘media mierda’.
  • El insulto balear Cap de fava amb orelles: Esta expresión es una de las muchas utilizadas para llamar a alguien “tonto” o “memo” y significa literalmente “cabeza de haba con orejas”. Otras variantes son: cap de suro y cap de pera o més beneit que en Pep merda.
  • El insulto balear Que n’ets de poma!: Significa literalmente “eres una manzana” y se utiliza para referirse a alguien muy muy inocente o ingenuo/-a.
  • El insulto balear Batualmon sagrat: Es la adaptación mallorquina de ‘me cago en Dios’ sin nombrar a Dios. También podría traducirse como ‘diablos’, ‘maldición’.
  • El insulto balear Beneit: Tonto, poco espabilado.

Insultos curiosos usados en Murcia

  • El insulto balear Tontolpijo: Uno de los insultos más populares de Murcia. Se utiliza para esas personas de pocas luces que, por norma general, suelen ser algo despistadas.
  • El insulto balear Ejraciao: Borde, antipático, rancio.
  • El insulto balear Follonero. Pesado, insistente.
  • El insulto balear Esfarriao: Con diarrea /exaltado, enfurruñao.
  • El insulto balear Mindango: Bandido, pillo.

Insultos curiosos usados en Andalucía

  • El insulto andaluz Malaje: Un malaje es una persona que tiene veneno en su interior. Suelen ser personas malintencionadas, desagradables y de poca gracia.
  • El insulto andaluz Tontopollas: Una persona que va más allá del clásico tonto. Una persona muy tonta. Se trata de los insultos favoritos de Andalucía.
  • El insulto andaluz Apollardao: Esta palabra, que se usa especialmente en Granada, se utiliza para decirle a una persona que está atontada, confusa o que no está pendiente de lo que hace o dice. También se usa para calificar a una persona que corre despavorida de un sitio a otro cuando está asustada.
  • El insulto andaluz Carajote: El carajote es ese zoquete que cree saber de todo y que realmente no sabe de apenas nada. Ese tipo de personas que no es buena haciendo nada. Es un término de origen marinero, de los tiempos de la navegación a vela, cuando a alguien se lo mandaba a la parte alta del mástil: el carajo
  • El insulto andaluz Tentujón: El clásico sobón. Esa persona a la que le opta por tocar a las mujeres u hombres con cualquier disculpa.
  • El insulto andaluz Penco: Persona o cosa inútil, mal hecha, que no sirve para nada. También se emplea para llamar a alguien bobo o lelo.
  • El insulto andaluz Merdellón: Persona muy tosca, muy mal hablada y vulgar. Por norma general, el merdellón es aquel que siempre arma escándalo y que, por norma general, suele ser tosco y vulgar. Se utiliza sobre todo en Málaga. De lo peor que te pueden llamar
  • El insulto andaluz Echarcoño: estar mal de la cabeza, un loco o imprudente que no mide sus actos
  • El insulto andaluz Esaborío: Deformación andaluza de desaborido (sin sabor, soso) y/o desabrido, se emplea para denominar a una persona antipática o sin gracia. La gracia es algo tremendamente andaluz, y si usted no tiene, es un esaborío o ezaborío.
  • El insulto andaluz Guartrapas: Persona que se las da de listo, enteraillo con pocas luces.
  • El insulto andaluz Majara/Majarón: La palabra árabe maḥrūm se usaba para referirse al “pobre hombre”. Derivó en majarón y es una forma de decir loco o chiflado con un deje compasivo, aunque se llama majarón despectivamente a aquel que comete alguna tontería o error.
  • El insulto andaluz Fartusco: Persona que busca protagonismo en la conversación de forma inoportuna.
  • El insulto andaluz Frangollón: Persona chapucera, guarra y/o desastrosa.
  • El insulto andaluz Julai: Persona apática, en la provincia de Cádiz puede referirse al sinvergüenza y pícaro. También se aplica a la persona no fiable o al traidor.
  • El insulto andaluz Jartible: Del verbo “hartar”, en el Sur, “jartar”. Cansino, pesado, insoportable, que incordia o te saca de tus casillas. Que molesta o fastidia por aburrido o insistente.
  • El insulto andaluz Ciezomanio: Palabra compuesta por ciezo/sieso y manío (manido, caducado.) Persona desagradable y estúpida.
  • El insulto andaluz Papafrita: Persona de poca valía e imbécil. También se refiere a la persona pagada de sí misma o engreída. Similar a payaso.

Insultos curiosos usados en Extremadura

  • El insulto extremeño Farraguas: Esta palabra de origen portugués, que se emplea sobre todo en Extremadura y Huelva, se utiliza para denominar a esa persona despreocupada tanto a la hora de vestir como en el aseo.
  • El insulto extremeño Pejiguero: El pejiguero es la persona cansina por naturaleza. También se utiliza para definir una cosa molesta y de poco provecho que, por norma general, trae muchos problema y dificultades.
  • El insulto extremeño Burranco: Burro joven o de corta edad. Se usa como insulto.
  • El insulto extremeño Morrúo: Alguien mohino o que se enfada con facilidad.
  • El insulto extremeño Percudío: Sucio. Es como una forma de insultar a alguien sin que se note

Insultos curiosos usados en Castilla-La Mancha

  • El insulto manchego Orzollas: Para llamar a alguien obeso, en la zona de Albacete se emplea el término ‘orzollas’. También utilizan otros términos como ‘fanegas’ o ‘tecloso’, para referirse a algo pesado.
  • El insulto manchego Zamarro: Este calificativo, recogido en la RAE, se utiliza para describir a una persona tosca, rústica y pesada. Al mismo tiempo, también se emplea para describir a un hombre astuto y pillo.
  • El insulto manchego Reviejo: Calificativo despectivo que se emplea para todas aquellas personas resabiadas o repelentes (sobre todo los niños) que dan explicaciones que no corresponden a las de su edad.
  • El insulto manchego Bolo: Los toledanos emplean la palabra ‘bolo’ como seña de identidad local. No obstante, también se emplea para llamar a alguien tonto, sobre todo en la zona de Talavera. También es bastante común escuchar el insulto ‘Tonto del bolo’, similar al primero.
  • El insulto manchego Risión: Esta palabra, que se emplea sobre todo en la zona de La Alcarria, se utiliza de forma peyorativa para criticar a una persona que va vestida de forma estrafalaria. También se emplea como sinónimo de horror.
  • El insulto manchego BacínBacinaco: Curioso, cotilla, que quiere enterarse de todo. Entrometido, con tendencia a meterse en los asuntos de los demás o que no le incumben. Que le gusta enredar en las cosas. También, que se cree lo que no es.
  • El insulto manchego Tripasdehule: Aunque no significa nada concreto, se puede usar en cualquier situación, especialmente para describir al glotón y al apuraorzas.
  • El insulto manchego Apuraorzas: Se refiere al que se fue a la ciudad y vuelve al pueblo en verano. Agota la matanza y se va.
  • El insulto manchego Saltacorrales: Travieso.
  • El insulto manchego Carruécano: Hombre cabezota o basto, pero también a cualquiera que sea aburrido.
  • El insulto manchego Callicuezo: Persona que parece buena porque calla, pero no es de fiar.
  • El insulto manchego Ejangolío: Dejado o agotado.
  • El insulto manchego Efocao-efocá: Persona contestona.
  • El insulto manchego Mastrajo-mastraja: Persona pesada, cansina, que repite todo el tiempo lo mismo. No hace otra cosa que decir mastrajás. El equivalente en Andalucía es jartible.
  • El insulto manchego Cipámpano: Sinónimo de carruécano.
  • El insulto manchego Aforante: Cotilla. Su representantes es la vieja del visillo.
  • El insulto manchego Licenciao: Cotilla. Sinónimo de aforante-aforanta y pasante-pasanta.
  • El insulto manchego Enterao: Pedante.

Insultos curiosos usados en Madrid

  • El insulto madrileño Fané: Cuando algo o alguien está anticuado, sin duda alguna está ‘fané’. Un insulto que en los nuevos tiempos que corren ha perdido peso en la comunidad madrileña pero que lucha por recuperar su trono.
  • El insulto madrileño Tontolculo: persona con pocas luces pero con mala baba
  • El insulto madrileño Cuerpo escombro: personas poco agraciada físicamente, no solo por su belleza, sino por presentar un cuerpo poco proporcionado.
  • El insulto madrileño Bocachancla: persona bocazas, que habla más de la cuenta.
  • El insulto madrileño Ser un bragas: Calzonazos, persona con poca personalidad.
  • El insulto madrileño Brasas: sinónimo de personas pesada, que no para de hablar, de cansino, el equivalente a jartible en andaluz. Que molesta o fastidia por aburrido o insistente.
  • El insulto madrileño Mameluco significa hombre bobo y necio, pero además tiene un matiz de bruto sin entendederas.

Insultos curiosos usados en Castilla y León

  • El insulto leonés Lechughino: Al igual que ‘fané’, ‘lechuguino’ es otra de esas palabras que han dejado de utilizarse durante los últimos años. No obstante, en la zona de Zamora se sigue empleando como sinónimo de esa persona que se preocupa en exceso de su aspecto.
  • El insulto leonés Pelele: A pesar de que se emplea en toda España, la palabra ‘pelele’ goza de gran popularidad en Valladolid. Se trata de una persona débil o de poco carácter que se deja influenciar muy fácilmente.
  • El insulto leonés Cocorobochindo: Otra de esas palabras en desuso que busca resurgir de sus cenizas. Al igual que lechuguino, esta palabra también se emplea en Zamora y sirve para llamar despistado a alguien.
  • El insulto leonés Aberado: En Palencia, ‘aberado’ se utiliza para llamar a alguien atontado.
  • El insulto leonés Abultón: Al igual que ‘aberado’, ‘abultón’ es otra de esas palabras que se emplean en varias regiones de Palencia. Se emplea para hablar sobre personas tercas y brutas.
  • El insulto leonés Usmia: Aquella persona que siempre intente escaquearse a la hora de pagar, ese tacaño que nunca se invita a una ronda, ese es el ‘usmia’ que estabas buscando.
  • El insulto leonés Cardo borriquero: En varias zonas de la provincia de León, además de para llamar feo a alguien, la sociedad usa la palabra ‘cardo borriquero’ para llamar a una tercera persona ‘antipático’.
  • El insulto leonés Fato: En Castilla y León, al igual que en Aragón, un fato o fatillo es una persona con pocas luces. Valladolid es la provincia que más utiliza esta palabra.
  • El insulto leonés Averiguado: El típico listillo que presume de saber mucho sobre todo. Ese es el averiguado. Pese a que no tenga ni idea sobre un tema, tratará de rebatirlo creyendo ser un experto sobre el mismo.
  • El insulto leonés Cagalindes: Cobarde
  • El insulto leonés CandongoAstuto, remolón y adulador.
  • El insulto leonés CatacaldosIrresponsable, que emprende muchas cosas y no se centra en ninguna
  • El insulto leonés Julandrón: Persona que ha sido involucrada en asuntos turbios y que no se pueden solucionar sin su consentimiento.
  • El insulto leonés Mamacallos: tonto y pusilánime.
  • El insulto leonés Zurcefrenillos: dícese de aquel hombre que realiza actividades propias de un insensato.
  • El insulto leonés Mangurrián: Dícese de la persona poco civilizada, de formas toscas y asilvestradas.

Insultos curiosos usados en Islas Canarias

  • El insulto canario Bobomierda: Una persona difícil de aguantar por su pesadez, por su comportamiento y por su escaso conocimiento.
  • El insulto canario Zarandajo: Persona despreciable. Un hombre de muy mala fama.
  • El insulto canario Tolete, papafrita, machango, verija, guanaja, batata, totorota…: todas estas palabras se pueden utilizar para llamar a alguien tonto, de pocas luces, corto de entenderas.
  • El insulto canario Pejiguera: persona molesta o pesada.
  • El insulto canario Laja: vago o gandul.
  • El insulto canario Cabraloca: loco, de poca cordura. También está la expresión «estás como una cabra».
  • El insulto canario Cachanchán: tonto o inútil.
  • El insulto canario Chiquillaje: persona que se comporta como un niño.
  • El insulto canario Arritranco: inútil.
  • El insulto canario Chifleta: cabraloca, persona alocada.
  • El insulto canario Totufo: persona lenta en comprender.
  • El insulto canario Sarpeta: persona de mala reputación.
  • El insulto canario Sanaca: ingenuo.
  • El insulto canario Singuango: simplón

Insultos curiosos usados en Ceuta

  • El insulto ceutí Apros: Muchos son los ceutís que utilizan la palabra ‘apros’ para referirse a una persona terca.

Insultos curiosos usados en Melilla

  • El insulto melillense Chatarra: Un ‘chatarra’ es una persona de muy mala fama. Un auténtico pieza. De ese tipo de personas a las que no deberías juntarte.

Merece ser compartido: