Los españoles tendemos a dar muchas patadas al diccionario, es decir, usamos términos incorrectos como una práctica habitual y aceptada socialmente que, en la mayoría de ocasiones, hacemos inconscientemente. Quizás sea por que somos uno de los países más sociales del mundo y, entre conversación y conversación, podemos tener algún desliz. Vamos, que a veces […]
idioma
Yeísmo rehilado: La pronunciación de la “y” y la “ll” según los argentinos y los uruguayos
El yeísmo refundido es una nueva forma de lenguaje que ha ido ganando popularidad en los últimos años. Combina elementos de español e inglés, creando un dialecto completamente nuevo. Este dialecto es utilizado principalmente por jóvenes de América Latina y Estados Unidos que buscan expresarse de una manera única. Se ha vuelto particularmente popular entre […]
8 palabras en español que no tienen traducción en inglés
El lenguaje es tan importante que determina nuestra forma de entender la realidad. Como ya sabéis, cada idioma tiene palabras propias para designar acciones, sentimientos y cosas típicas de su cultura y su gente, por lo que hay muchas palabras que no tienen traducción a otros idiomas. El español no se queda atrás en cuanto […]
Leer este poema es un excelente método para mejorar nuestra pronunciación en inglés
Frente a los 22 fonemas del castellano, los 44 que tiene el inglés se nos pueden fácilmente atragantar, y es que su pronunciación no guarda la relación estrecha con la escritura que nos gustaría. El holandés Gerard Nolst Trenité ya se dio cuenta de ello hace 100 años, y en 1922 elaboró un poema que […]