Actualizado el Friday, 11 November, 2022
Para quienes no conozcáis al entrevistador, Anderson Cooper es un popular presentador america acostubrado a realizar entrevistas a todo tipo de personalidades relevantes, desde las principales celebridades hasta jefes de estado o ciudadanos comunes. Suele ser un profesional bastante serio e imperturbable cuando entrevista a un invitado por lo que esta reacción se ha hecho muy viral debido a su relevancia. Es una historia, que merece ser compartida.
Amanda Gorman formó parte de la inauguración del presidente Biden con una inspiradora interpretación de su poema original, “The Hill We Climb“. La joven socióloga y activista oriunda de Los Angeles, ha sido la poeta más joven en participar de una ceremonia inaugural a la presidencia de Estados Unidos. Gorman mencionó las dificultades actuales y reforzó el mensaje de esperanza que busca resguardar la democracia.
Todos nos emocionamos tanto por sus palabras como por su aplomo al pronunciarlas. En esta inauguración tan importante para el país, ella demostró su grandeza al recitar tan maravillosamente bien incluso ante los ojos de millones de personas en todo el mundo. Y en esta ocasión, ha sido capaz de impresionar de igual modo en una conversación informal. Gorman demostró en su entrevista en el programa Anderson Cooper 360 que en ambas facetas es realmente inspiradora.
En la entrevista, Gorman explicó cómo dedicó una profunda preparación para crear un poema para la ocasión, y cómo ese trabajo fue interrumpido por el ataque al Capitolio.
“No voy a decir que eso destrozó por completo el poema, porque no me sorprendió lo que había sucedido […] Había visto las señales y los síntomas desde hace tiempo, y no estaba tratando de hacer la vista gorda ante eso. Pero lo que consiguió es darme más energías para creer mucho más firmemente en un mensaje de esperanza y unidad. Y curación. Sentí que ese era el tipo de poema que necesitaba escribir y era el tipo de poema que el país y el mundo necesitaban escuchar “.
La joven californiana sigue la estela de Maya Angelou, quien en 1993 leyó En el pulso de una mañana hace exactamente 27 años, durante la investidura de Bill Clinton. Gorman también se inspiró en los textos de Richard Blanco y Elizabeth Alexander de las ceremonias de la era Obama.
Ella misma explicó en la entrevista cómo incluso usó tuits, artículos y mensajes sobre la insurrección del Capitolio para perfeccionar partes de su poema y compartió pensamientos sobre cómo recuperar el poder de las palabras.
“Para mí, las palabras importan. Y creo que eso es lo que hizo que esta inauguración fuera mucho más sentimental y especial. Hemos visto en los últimos años las formas en que el poder de las palabras ha sido violado y malversado, y lo que queríamos hacer era recuperar la poesía como ese sitio en el que podemos purificar, resantificar no solo el edificio del Capitolio que vimos violado, sino el poder de las palabras”.
Otra parte muy interesante de la entrevista fue cuando Cooper y Gorman discutieron las últimas líneas de su poema antes de profundizar en el qué hizo realmente viral e inspiradora esta entrevista. Cooper compartió que él mismo tenía una forma de dislexia y un ligero tartamudeo cuando era niño, y Gorman compartió que incluso hasta hace unos años ella eliminaba los sonidos de letras enteras de su discurso. De hecho, dijo, escribir y recitar poesía le sirvió como una especie de patología del habla. El sonido de la “R” le dio problemas particulares incluso en la universidad, por lo que practicaba cantando junto con la canción “Aaron Burr, Sir” de Hamilton porque contenía muchas palabras con “R”. (También incluyó alusiones a algunas letras de Hamilton en su poema inaugural, que los fans de Ham notaron rápidamente).
Pero la parte de la entrevista que dejó a Cooper sin palabras fue cuando Gorman compartió las frases que se repite antes de recitar un poema:
Gorman confesó que cierra los ojos y dice: “Soy hija de escritores negros. Somos descendientes de luchadores por la libertad que rompieron sus cadenas y cambiaron el mundo.“.
Al escucharla, Cooper tuvo que tomarse un momento antes de decir: “Um, wow … simplemente … eres increíble. Estoy tan paralizado”. Fue muy impactante ver a uno de los rostros más familiares de la televisión emocionado. Sin embargo, no es el único. Ella es realmente fascinante.
We’ve seen a force that would shatter our nation rather than share it,
would destroy our country if it meant delaying democracy.
And this effort very nearly succeeded.
But while democracy can be periodically delayed,
it can never be permanently defeated.
In this truth, in this faith, we trust.
For while we have our eyes on the future,
history has its eyes on us.
Hemos visto una fuerza que destrozaría nuestra nación en lugar de unirla.
Destruiría nuestro país si eso significara retrasar la democracia.
Y este esfuerzo estuvo a punto de tener éxito.
Pero si bien la democracia puede retrasarse periódicamente,
Nunca podrá ser derrotado permanentemente
En esta verdad, en esta fe confiamos.
Porque mientras tengamos nuestros ojos en el futuro,
La historia tiene sus ojos puestos en nosotros.Amanda Gorman
Amanda Gorman