Actualizado el Wednesday, 1 September, 2021
¿Existen países más propicios que otros para aprender nuevos idiomas? ¿Qué países europeos ofrecen los mejores entornos para conocer segundas lenguas? ¿Qué sitio ocupa España en comparación con otros países europeos? En está oportunidad, y en base a un reciente estudio realizado por Preply, intentaremos responder a todas estas preguntas.
La realidad es que la actualidad europea cuenta con una población aproximada de 450 millones de personas, las cuales tienen diferentes proveniencias étnicas, culturales, y por lo tanto lingüísticas. En este sentido, es que la cantidad de lenguas oficiales, lenguas autóctonas y dialectos es infinita, siendo así un continente sumamente multilingüista.
De está manera, el aprendizaje de idiomas puede volverse más accesible en algunos sitios por sobre otros. Sin dudas, aprender nuevas lenguas puede traer a las personas ventajas realmente importantes. No solo implica poder acceder a nuevos mundos, conocer otras personas, modos de vida y culturas lo que implica un enriquecimiento espiritual y cultural incuestionable, sino también permite un total desarrollo profesional, laboral y hasta educativo.
Ranking de países más propicios para aprender nuevas lenguas
Como dijimos anteriormente, hay sitios y países que ofrecen entornos más propicios para aprender nuevas lenguas, lo cual fue demostrado por un reciente estudio sobre 27 países, analizando en ellos diversas variables. El caso de España, dice el estudio, es que se encuentra en el lugar número 12 de este ranking entre los 27, siendo Francia e Italia que ocupan los puestos 23 y 26.
Las variables nombradas para analizar cada país son diversas, como por ejemplo el número de idiomas oficiales que presenta cada lugar, su grado de multilingüismo, el acceso a segundas lenguas en las instituciones educativas de primer nivel, y hasta el uso de subtítulos o doblajes de los contenidos, películas o producciones audiovisuales.
El mismo estudio indica que el país con mejores contextos para aprender nuevas lenguas es Luxemburgo. Esto es de acuerdo a diferentes variables, aunque se destaca aquella que exhibe que el cien por ciento de sus niños acceden a la educación de lenguas desde los primeros años escolares.
En cuanto a la variable de acceso a tecnologías para aprender idiomas, el estudio indica que Francia ocupa un mejor lugar, mientras que España es más destacado en cuanto a los niveles de competencia de segundos idiomas. Italia, por su parte, se distingue en la variable del grado de multilingüismo.
Subtítulos gran herramienta para aprender nuevas lenguas
Sobre la forma de traducción de televisión y películas, el estudio afirma que se trata de una gran herramienta para aprender nuevas lenguas. Esto es así ya que, en el caso de los subtítulos, permiten relacionar el audio con el texto, y hasta incorporar una mejor pronunciación.
Sin dudas, los recorridos de aprendizaje para la incorporación de nuevos idiomas es algo muy complejo, que puede llevar mucho tiempo y dedicación. Sin embargo, no todo se trata de una cuestión personal, sino que como vimos existen diversos contextos y variables que pueden influir. La habilidad en el aprendizaje, entonces, también puede estar dada por los entornos, y cuantas más lenguas se dominen más fácil es sumar e incorporar otras.