En un post realizado por Foreing Policy, recopila y plasma en un mapa los estereotipos, opiniones y creencias que tienen los chinos sobre Europa. La revista, usando el motor de búsqueda más famoso en China, Baidu, ha visto cuáles son los temas que más dudas despiertan entre los ciudadanos chinos. La técnica es fácil, muy semejante a Google: cuando alguien empieza a escribir una pregunta en Baidu, un algoritmo recorre sus archivos y sugiere al usuario una lista con las cuestiones que más veces han sido introducidas con anterioridad. El resultado es el mapa que aparece en este post.
¿Por qué los británicos están tan obsesionados con el tiempo? ¿Por qué los alemanes siguen odiando a Hitler? Puede que estas preguntas te sorprendan o resulten absurdas, pero para los chinos resultan de gran interés. De hecho, es lo que más les inquieta sobre Europa, continente que, por cierto, no acaban de tener muy claro en cuanto a sus fronteras y quiénes lo forman. Os dejamos aquí debajo la traducción del mapa realizado por la revista Foreign Policy.
En el mapa se puede ver en inglés lo siguiente:
España: ¿Por qué no anexiona Portugal?
Portugal: no estaba en la Guerra Mundial
Francia: mucha gente negra
Bélgica: llamados diablos rojos
Suiza: neutral
Austria: hablan alemán
Alemania: mataron judíos
Países Bajos: altos
Italia: muy débiles
Bulgaria: longevidad a base de leche
Grecia: en quiebra
Turquía: se opone a China
Hungría: permiso de residencia
República Checa: no estaba en la copa del mundo (de fútbol)
Polonia: odia a China
Lituania: suicidas
Bielorrusia: ¿por qué se lla Bielorrusia?
Reino Unido: pequeño pero fuerte
Irlanda: independiente
Norte de Irlanda: no independiente
Escocia: quiere la independecia
Noruega: no es frío
Finlandia: buen inglés
Dinamarca: matan ballenas
Pero de estereotipos (buenos y males) los tenemos todos y sino veamos este otro post que publicamos hace un tiempo.
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.